🔍 Search: YANG TERHORMAT

• 귀중 (貴中) Nomina
  • 1 (높임말로) 편지나 물건을 받을 기관이나 단체 이름 뒤에 붙여 쓰는 말.
    1 YANG TERHORMAT, YTH: (dalam bentuk formal atau sopan) kata yang ditulis di belakang nama lembaga atau organisasi yang akan menerima surat atau barang
• 귀하 (貴下) ☆☆ Pronomina
  • 1 (높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
    1 YANG TERHORMAT, YANG MULIA: (dalam bentuk formal atau sopan) kata untuk menunjuk orang yang mendengar
• 앞 ☆☆☆ Nomina
  • 1 향하고 있는 쪽이나 곳.
    1 DEPAN: tempat atau sisi yang dituju
  • 2 차례나 늘어선 줄에서 앞서는 곳.
    2 DEPAN: giliran atau tempat yang maju dari garis yang menjulur
  • 3 이미 지나간 시간.
    3 AWAL, DEPAN: waktu yang telah berlalu
  • 4 다가올 시간.
    4 MASA DEPAN, MASA MENDATANG: waktu yang akan datang
  • 5 몸이나 물체의 앞부분.
    5 DEPAN: bagian depan dari tubuh atau benda
  • 6 순서에 따라 돌아오거나 맡은 몫.
    6 DEPAN: bagian yang masuk atau dipercayakan menurut urutan
  • 7 어떤 환경이나 조건에 처한 상태.
    7 DEPAN: kondisi yang dihadapkan pada suatu lingkungan atau persyaratan
  • 8 ‘에게’의 뜻을 나타내는 말.
    8 KEPADA, UNTUK, YANG TERHORMAT: pernyataan yang memperlihatkan arti "kepada"

• 영예 (榮譽) Nomina
  • 1. 영광스럽고 훌륭한 이름이나 지위.
    1. KEHORMATAN, KEMULIAAN: nama atau status yang terhormat dan luar biasa
• 영예롭다 (榮譽 롭다) Adjektiva
  • 1. 영광스럽고 훌륭한 이름이나 지위로 여길 만하다.
    1. TERHORMAT, TERPUJI: layak dimasukkan dalam nama atau posisi yang terhormat dan mulia
• 불경스럽다 (不敬 스럽다) Adjektiva
  • 1. 존경하는 태도를 보여야 할 자리에서 예의 없이 구는 느낌이 있다.
    1. DIANGGAP TIDAK SOPAN/TIDAK PATUT/TIDAK PANTAS/TIDAK TERHORMAT: bertindak tanpa sopan santun di tempat yang seharusnya memperlihatkan perilaku yang terhormat
• 중용 (中庸) Nomina
  • 1. 넘치거나 모자라지 않고 어느 한쪽으로 치우치지 않은 상태나 정도.
    1. KESEIMBANGAN, MODERAT, KESETARAAN: keadaan atau taraf yang terhormat dan tidak berubah yang tidak berlebihan atau kurang serta tidak condong ke satu arah
• 불경하다 (不敬 하다) Adjektiva
  • 1. 존경하는 태도를 보여야 할 자리에서 무례하다.
    1. TIDAK SOPAN: bertindak yang tidak sopan di tempat atau kepada seseorang yang seharusnya memperlihatkan perilaku yang terhormat
• 불경 (不敬) Nomina
  • 1. 존경하는 태도를 보여야 할 자리에서 무례함.
    1. TINDAKAN TIDAK SOPAN: tindakan yang dilakukan tanpa sopan santun di tempat yang seharusnya memperlihatkan perilaku yang terhormat
• 명예 (名譽) ☆☆ Nomina
  • 1. 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
    1. NAMA BAIK, REPUTASI: kehormatan atau kemuliaan yang diakui karena kehebatan atau kecemerlangan seseorang
  • 2. 어떤 사람의 업적이나 권위를 높이 기리고 존경하는 뜻을 나타내기 위해서 특별히 붙여 주는 이름.
    2. KEHORMATAN: julukan “kehormatan”, “yang terhormat”, “guru besar”, dan diberikan secara khusus untuk menghormati seseorang